From August 15 to September 11, 2011 Please note that work are taking place on a part of the chemin des Pères. These road reparations may cause you some detours to Golf Owl’s Head, Spa des Chutes de Bolton and St-Benoit-du-Lac Abbey. For those enterprises we invite you to use the following road : Go [...]

From June 13 to July 22, 2012 Variety of styles and media… More than 30 artists and authors in a Visual Exhibition under one theme « Lumières », in Magog City Hall. Free admission. Closed on Monday. Informations: Magog Phone: 819 843-6215 info@visa-art.qc.ca www.visa-art.qc.ca

From June 17 to August 14, 2011 The Orford Festival presents indoor and outdoor concerts throughout the summer season. Some activities are free. Program available mid-April. Dinner-concert packages available. Informations: Magog and Orford Phone: 819 843-3981 Toll free: 1 800 567-6155 info@arts-orford.org www.arts-orford.org

From August 9 to 12, 2012 Meet authors and enjoy shows, readings, family activities, exhibitions… Write letters in charming gardens and interior settings. Paper and stamps supplied. Informations: Eastman Phone : 450 297-2265 Toll free : 1 888 297-3449 info@lescorrespondances.ca www.lescorrespondaces.ca

From July 26 to August 4, 2012 Internationally renowned amateur swimming marathon, amateur swimming competitions, canoe classic, shows and entertaiment. Exhibitors’ village, children’s village and fireworks. Informations: Magog Phone: 819 847-3007 Toll free: 1 800 267-2744 info@tilm.net

From August 23 to 26, 2012 Come and help us celebrate our 167th birthday. The Stanstead County Agricultural Society’s annual fair is one of Canada’s oldest country fairs with approximately 25,000 visitors every year. Informations: 977, rue Main Ayer’s Cliff J0B 1C0 Phone: 819 838-5388 (during the exposition) info@expoayerscliff.com www.expostanstead.com

July 19, 2011 Take an unforgettable journey under the sign of elegance aboard the Grand Cru, the all new cruise ship of Escapades Memphrémagog. View and listen the beautiful music in the video below.

September 1-2-3 and 8-9, 2012 A real celebration! La Fête des vendanges Magog-Orford allows you to sample Quebec food and wine in a charming and friendly ambience on the shores of Lake Memphremagog. Informations: Magog Phone: 819 847-2022 Toll free: 1 888 847-2050 info@fetedesvendanges.com

July 14 - 15, 21-22 and 28 – 29, 2012 Bleu Lavande invites you to celebrate the enchantment of lavender at its peak with its beneficial effects. Come live this unique experience including our workshops, animations, concerts, exhibits and samplings. Informations: 891, chemin Narrow (rte 247) Fitch Bay J0B 3E0 Phone: 819 876-5851 Toll free: 1 888 876-5851 info@bleulavande.ca

July 30 and 31, 2011 An event that moves much of the world races for beginners and mini-triathlon, racing circuit Quebec Cup, National Championship 2011 (long distance). Place : Cabana  parking, Magog Informations : Tel.: 819 868-1830 rene@trimemphre.qc.ca www.trimemphre.qc.ca